(Version française and Deutsche Version see below)
Other pictures
Those who are only a little bit interested in sports may have few or wrong images of „rugby“, but the term is not completely unknown. Fat men in the mud, ripped off ears and naked asses during binge drinking may amuse us, but they are not suitable for building trust among young people and parents. We don’t need the images that make US happy, but new images to appeal to those people we have not been able to reach so far.
Age group
Young adults have just escaped from their parents‘ home, they want to decide for themselves and go their own way. They orientate themselves towards their peers and not towards the heroic images that children and teenagers hang over their beds.
Choice of colours
The colours must be striking and create a fresh mood. They don’t have to please in the sense that we could sell corresponding T-shirts. Nor should this appearance compete with clubs and associations. Interested men and women should identify with the colours of their club, not with those of rugby.ch!
Graphical material
We did not have the possibility to create new material during the Corona period. So we had to work with those images that we could use quickly and easily. We hope that even so enough different colours could be brought in.
Autres Images
Ceux qui ne s’intéressent qu’un peu au sport peuvent avoir peu d’images du „rugby“, ou des images négatives, mais le terme n’est pas complètement étranger. Les gros hommes dans la boue, les oreilles arrachées et les culs nus pendant les beuveries peuvent nous amuser, mais ils ne sont pas adaptés pour établir la confiance entre les jeunes et les parents. Nous n’avons pas besoin des images qui NOUS plaisent, mais de nouvelles images pour attirer les gens que nous n’avons pas pu atteindre jusqu’à présent.
Classe d’âge
De jeunes adultes viennent de s’échapper du domicile de leurs parents, ils veulent décider eux-mêmes de leur avenir et suivre leur propre voie. Ils s’orientent vers leurs pairs et non vers les images héroïques que les enfants et les adolescents accrochent au-dessus de leur lit.
Choix des couleurs
Les couleurs doivent être frappantes et créer une ambiance fraîche. Ils n’ont pas à plaire dans le sens où nous pourrions vendre des T-shirts correspondants. Les hommes et les femmes intéressés doivent s’identifier aux couleurs de leur club, et non à celles de rugby.ch !
Matériel photo
Nous n’avons pas pu créer de nouvelles images pendant la période Corona. Nous avons donc dû travailler avec ces images que nous pouvions utiliser rapidement et facilement. Nous espérons que même de cette manière, suffisamment de couleurs différentes pouvaient être utilisées.
Andere Bilder
Wer sportlich nur ein bisschen Interessiert ist, hat vielleicht wenige oder falsche Bilder von «Rugby», der Begriff ist aber nicht völlig fremd. Dicke Männer im Schlamm, abgerissene Ohren und nackte Ärsche beim Saufgelage mögen uns amüsieren, sie sind aber nicht dazu geeignet, Vertrauen bei jungen Leuten und Eltern aufzubauen. Wir brauchen nicht die Bilder, die UNS Freude machen, sondern neue Bilder, um jene Leute anzusprechen, die wir bisher nicht erreichen konnten.
Altersgruppe
Junge Erwachsenen sind eben dem Elternhaus entkommen, wollen selber bestimmen und ihren Weg gehen. Sie orientieren sich an Gleichaltrigen und nicht an jenen Heldenbildern, wie sie die Kinder und Teenager über dem Bett aufhängen.
Farbwahl
Die Farben müssen auffallen und eine frische Stimmung schaffen. Sie müssen nicht in dem Sinn gefallen, dass wir entsprechende T-Shirts verkaufen könnten. Auch soll dieser Auftritt nicht die Clubs und Verbände konkurrenzieren, interessierte Frauen und Männer sollen sich mit den Farben ihres Clubs identifizieren, nicht mit jenen von rugby.ch!
Bildmaterial
Wir konnten in der Coronazeit kein neues Bildmaterial erstellen und mussten mit unseren Mitteln mit jenen Bildern arbeiten, die wir rasch und unkompliziert einsetzen konnten. Wir hoffen, dass auch so genug verschiedene Farben einbringen konnten.